fa تاثیرات ملاتونین بر عملکرد بینایی مبتلایان به مالتیپل اسکلروریس عمومى General پژوهشي اصیل Original Atricle <p style="text-align: justify"><strong>زمینه و هدف</strong>: مطالعات بالینی متعددی ملاتونین را به عنوان یک عامل محافظ در بیماری های تخریب کننده نورونی معرفی کرده اند که مقدار آن در بیماران مبتلا به مالتیپل اسکلروزیس کاهش می یابد. بیماری باعث تاری دید، التهاب مردمک و دوبینی نیز می شود. هدف اصلی این مطالعه، بررسی تاثیر ملاتونین بر ویژگی های بینایی در مبتلایان به مالتیپل اسکلروزیس بوده است.</p> <p style="text-align: justify"><strong>مواد و روش ها</strong>: در یک طرح مداخله ای شبه تجربی، تایید شده توسط کمیته اخلاقی پژوهش در دانشگاه ، از 34 بیمار (9 مرد و 25 زن داوطلب) مالتیپل اسکلروزیس تثبیت شده عضو انجمن ام اس برای شرکت در مطالعه دعوت شد. میانگین مقیاس گسترده وضعیت ازکارافتادگی آنها 3.14 بود و درمان های متداول خود را ادامه می دادند. در مراحل مختلف برای ارزیابی بینایی از پرسشنامه استاندارد عملکرد بینایی و پتانسیل های برانگیخته بینایی استفاده شد و سطح سرمی ملاتونین نیز با روش الیزا اندازه گیری گردید. بررسی ها بعد از مصرف اولین قرص و پس از مصرف چهارده شب، در روز شانزدهم تکرار شدند.</p> <p style="text-align: justify"><strong>یافته ها</strong>: افزایش سطح سرمی ملاتونین در همه بیماران معنی دار بود. همچنین نمرات پرسشنامه ها بهبود معنی دار عملکرد بینایی را نشان دادند و بجز تغییرات زمان تاخیر امواج 75 N در چشم چپ، زمان تاخیر امواج 100 و 145 هر دو چشم و 75 چشم راست به صورت معنی داری کاهش یافت.</p> <p style="text-align: justify"><strong>نتیجه گیری</strong>: نتایج ما بهبود مشخص علائم بینایی را بعد از مصرف روزانه 3 میلی گرم ملاتونین پیشنهاد می کند ولی بهتر است مطالعات بیشتر و کارآزمایی های بالینی کافی انجام شود قبل از اینکه از این بیماران خواسته شود که ملاتونین را روزانه مصرف کنند.</p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><strong><em>Background</em></strong>: Several clinical studies suggest that melatonin is a neuroprotective molecule in neurodegenerative disorders and it showed to be reduced in Multiple Sclerosis (MS) patients. MS also results in blurred vision, papillitis and diplopia. The main objective of the study was to asses the influence of Melatonin supplimentation on visual characteristics in patients with MS. </span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><strong><em>Materials and Methods</em></strong>: In a Quasi Experimental plan, approved by AUMS ethical Committee, 34 (9 males and 25 females) patients with stable MS were asked to voluntearly participate in the study. All subjects (Mean EDSS 3.14) were taking their routine medications. Visual funtions were evaluated by Visual Functioning Questionnaire (VFO-25) and standard Pattern Reversal Visual Evoked Potentials (PR-VEP) records. Serum Melatonin levels were also measured using an ELISA assay. Recordings were performed after a single dose and after taking 1 tablet every night for 14 days, at the day 16th.</span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><strong><em>Results</em></strong>: In all subjects, Serum Melatonin levels were significantly enhanced. VFQ scores also showed significat improvement. Except the change in N75 latencies of left eyes, VEP latencies of P100, N145 of both eyes and N75 of right eyes were significantly (p<0.05) reduced. </span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><strong><em>Conclusion</em></strong>: Our findings suggest significat improvements of visual symptoms of MS after daily intake of 3 mg Melatonin. The results calls for further studies and clinical trails before asking all MS patients to take Melatonin suppliment every night.</span></span></p> مالتیپل اسکلروزیس, ملاتونین, عملکرد بینایی, پتانسیل های برانگیخته بینایی, پرسشنامه استاندارد عملکرد بینایی Multiple sclerosis, Melatonin, Visual function, VEP, VFQ-25 8 18 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-979-1&slc_lang=fa&sid=1 Alireza Jamshidi Fard علیرضا جمشیدی فرد arjfard@yahoo.com 4600319475328460044097 4600319475328460044097 Yes Department of Physiology, Clinical Neurophysiology Research Lab, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran گروه فیزیولوژی، آزمایشگاه تحقیقات نوروفیزیولوژی بالینی، دانشگاه علوم پزشکی اراک، اراک، ایران Haleh Rafipour هاله رفیع پور 4600319475328460044098 4600319475328460044098 No Department of Physiology, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran گروه فیزیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی اراک، اراک، ایران Fardin Faraji فردین فرجی 4600319475328460044099 4600319475328460044099 No Department of Neurology, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran گروه نورولوژی، دانشگاه علوم پزشکی اراک، اراک، ایران