fa تاثیر مکیدن پستان توسط شیر خواران در حین واکسیناسیون بر درد ناشی از آن عمومى General مقدمه: مدیریت درد یکی از چالش‌های مهم اعضای تیم درمانی است. طبق شواهد موجود، نوزادان نسبت به دیگران واکنش بیشتری به درد نشان می‌دهند. پژوهش حاضر با هدف تعیین تاثیر مکیدن پستان توسط شیرخواران در حین واکسیناسیون بر درد ناشی از آن انجام گردید. روش کار: در این مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی کنترل شده، 76 نوزاد ترم سالم 4-2 ماهه‌ به صورت تصادفی قبل از انجام مداخله به دو گروه تقسیم شدند که از نظر سن و جنس همگون بودند. هنگام تزریق عضلانی واکسن سه گانه در نوزادان گروه مداخله، دو دقیقه قبل، حین و حداقل 15 ثانیه بعد از واکسیناسیون در آغوش مادر از شیر مادر تغذیه شدند و در گروه کنترل، شیرخواران در طی واکسیناسیون طبق روال معمول مراکز فوق بر روی تخت قرار داده شدند. نوزادان براساس چک لیست اصلاح شده واکنش‌های رفتاری درد از 5 ثانیه قبل از شروع تزریق واکسن تا 15 ثانیه بعد از آن مورد مشاهده قرار گرفتند. نتایج: میانگین سن شیرخواران در گروه مکیدن پستان46/41 53/81 روز و در گروه کنترل59/40 61/81 روز، وزن شیرخواران به ترتیب در دو گروه مذکور 17/1 65/6 و 14/1 70/6کیلوگرم و قد آنها به ترتیب 06/5 38/63 و 50/527/64 سانتی متر بود. بین واکنش‌های رفتاری درد شامل تغییرات چهره، حالت گریه و حرکات بدن در دو گروه مداخله و کنترل اختلاف معنی‌دار وجود داشت(0001/0p<). در بررسی تاثیر جنس، سن و زمان تغذیه تفاوت معنی‌داری مشاهده نشد. نتیجه گیری: با توجه به تاثیر مداخله بی خطر مکیدن پستان توسط شیرخوار بر تسکین درد حین واکسیناسیون پیشنهاد می‌شود روش فوق در مراکز مربوطه مورد استفاده قرار گیرد. Background: Pain management is the challenging concepts in health workers. Since neonates have higher pain sensitivity in compare to childhood and adults. The objective of this study was to examine the pain relieving effect of breast feeding during immunization injections in healthy neonates. Methods and Materials: In this control randomized clinical trial, Samples were divided two groups (by age and sex) of 76 healthy 2- 4 months old term infants. In breast-fed group, 2 minutes before, during, and 15 seconds after the DPT immunization injection were in mother hug, and in control group as routine of clinic, were lied on the examining table during injection. Appearance of Neonates were observed and assessed by Modified Behavioral Pain Scale (MBPS) during 5 second before immunization to 15 second after it. Results: In breast fed and control group mean of age were 81.53±41.46 and 81.61±40.59 day and for weight were 6.65±1.17 and 6.70±1.14 kg for hight were 64.27±5.5 and 63.38±5.06 cm respectively. There were significant differences in Behavioral Pain Scores of two groups include: facial expression (4 items), cry (5 items), and movements (6 items). (P<0.0001). There is no statistically significant difference between the 2 groups for age, sex and the time of feeding prior to vaccination Conclusion: Regarding to significant difference in behavioral of pain responds in two groups, it is suggested, with simple and safe intervention method of straight breast feeding reduce pain during immunization and muscular injections too. درد، شیرخوار، مکیدن پستان، واکسیناسیون، چک لیست اصلاح شده واکنش‌های رفتاری درد Pain management, Neonate, Breast feeding, Immunization, MBPS 33 40 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-320-1&slc_lang=fa&sid=1 Simin Taavoni سیمین تعاونی staavoni14@yahoo.com 460031947532846008481 460031947532846008481 Yes Shadab ShahAli شاداب شاه علی 460031947532846008482 460031947532846008482 No Hamd Haghani حمید حقانی 460031947532846008483 460031947532846008483 No Leila Neisani Samani لیلا نیسانی سامانی 460031947532846008484 460031947532846008484 No