fa تأثیر یک دوره تمرینات شنا بر سطح اینترلوکین6 بافت ریه رت‌های ویستار متعاقب مواجهه با کارسینوژن نیتروزآمین کتون مشتق از تنباکو(NNK) عمومى General پژوهشي اصیل Original Atricle <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><strong><span style="font-family: b mitra;">چکیده</span></strong><br> <strong><span style="font-family: b mitra;">زمینه و هدف:</span></strong><span style="font-family: b mitra;"> تصور بر این است که تمرینات ورزشی می تواند تا حدودی بافت ریه را در معرض مواد سرطان&shy;زای شیمیایی ناشی از دود سیگار تحت تأثیر قرار دهد. هدف از پژوهش حاضر، تأثیر دوازده هفته تمرین شنا بر سطح اینترلوکین6 ریه رت ها متعاقب کارسینوژن </span><span dir="LTR">NNK</span><span style="font-family: b mitra;"> بود. </span><br> <strong><span style="font-family: b mitra;">مواد و روش&shy; ها:</span></strong> <span style="font-family: b mitra;">نوع پژوهش تجربی است. بدین منظور 46 سر رت ویستار به پنج گروه الف) تمرینی</span><span dir="LTR">(E)</span><span style="font-family: b mitra;">، ب)تمرین-</span><span dir="LTR">NNK</span> <span dir="LTR">&nbsp;(E.N)</span><span style="font-family: b mitra;">، ج)</span><span dir="LTR">NNK</span> <span dir="LTR">&nbsp;(N)</span><span style="font-family: b mitra;">، د)کنترل</span><span dir="LTR">(C)</span><span style="font-family: b mitra;"> و ه)گروه حلال</span><span dir="LTR">(V)</span><span style="font-family: b mitra;"> تقسیم شدند. گروه های تمرینی، تمرینات شنا را به مدت دوازده هفته و پنج روز در هفته به مدت 25 تا 60 دقیقه اجرا کردند. تزریق </span><span dir="LTR">NNK</span><span style="font-family: b mitra;"> و آب مقطر در گروه های </span><span dir="LTR">NNK</span><span style="font-family: b mitra;"> و حلال نیز به صورت زیر جلدی یک بار در هفته به میزان 5/12 میلی&shy;گرم بر کیلوگرم برای 12 هفته انجام شد. سپس نمونه های بافتی ریه برداشته و سطح اینترلوکین6 به روش الایزا اندازه&shy;گیری شد. جهت مقایسه داده&shy;ها از آزمون تحلیل واریانس یک طرفه و توکی در سطح 05/0</span><span dir="LTR">p&le;</span><span style="font-family: b mitra;"> استفاده شد. </span><br> <strong><span style="font-family: b mitra;">یافته&shy; ها:</span></strong> <span style="font-family: b mitra;">نتایج بیان&shy;گر کاهش معنی دار اینترلوکین6 در گروه های تمرینی (009/0</span><span dir="LTR">p=</span><span style="font-family: b mitra;">)، تمرین-</span><span dir="LTR">NNK</span><span style="font-family: b mitra;"> (006/0</span><span dir="LTR">p=</span><span style="font-family: b mitra;">) و حلال(006/0</span><span dir="LTR">p=</span><span style="font-family: b mitra;">) با گروه </span><span dir="LTR">&nbsp;NNK</span><span style="font-family: b mitra;">بود. در حالی که تفاوت معنی داری بین گروه تمرینی و کنترل دیده نشد. تمرینات شنا موجب کاهش معنی دار سطح اینترلوکین 6 در بافت ریه در معرض کارسینوژن </span><span dir="LTR">NNK</span><span style="font-family: b mitra;"> شد. </span><br> <strong><span style="font-family: b mitra;">نتیجه‌گیری:</span></strong> <span style="font-family: b mitra;">به نظر می رسد تمرینات استقامتی می تواند به عنوان مکمل تمرینی، با کاهش عاملی التهابی اینترلوکین6 ، در کنار سایر روش های درمانی، در کاهش نقش کارسینوژنی </span><span dir="LTR">NNK</span><span style="font-family: b mitra;"> و کاهش تاثیرات منفی ناشی از سیگار ایفای نقش نماید.</span></span><br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family: times new roman;"><strong>Abstract</strong><br> <strong><em>Background:</em></strong> It is believed that sports exercises have minimal impacts on the pathological changes in the lung tissue exposed to chemical carcinogens in cigarette smoke. The aim of this study was to determine the effects of 12 weeks of swimming exercises on IL-6 concentration in the lung tissue of rats following the injection of carcinogen NNK.<br> <strong><em>Materials and Methods:</em></strong> This study is experimental in terms of the design. Forty-six Wistar rats were divided into five groups: A) Exercise (E), B) Exercise-NNK (EN), C) NNK (N), D) Control (C) and E) Vehicle (V). Exercise groups completed the swimming exercises for twelve weeks, five days per week (25-60min). Rats of vehicle and NNK treatment groups were respectively administered subcutaneous injections of distilled water and NNK (12.5mg/kg, once a week, 12weeks). Then, samples of the lung tissue were collected and IL-6 concentration was measured by ELISA technique. One-way analysis of variance and Tukey post hoc test were used for data analysis at the level of p &le; 0.05.<br> <strong><em>Results:</em></strong> The results indicated a significant decrease of IL-6 concentration in exercise (p=0.009), exercise-NKK (p=0.006) groups and vehicle (p=0.006) with NKK groups; while there was no significant difference between exercise groups and the control groups. The swimming exercises can reduce IL-6 concentration significantly in lung tissue of rats following the injection of carcinogen NNK.<br> <strong><em>Conclusion:</em></strong> It seems that endurance exercises, along with other therapeutic methods, can play a role in reducing the effects of carcinogen NNK and negative effects of smoking by decreasing the inflammatory factor of IL-6.</span></span><br> &nbsp;</div> تمرین شنا, اینترلوکین6, سرطان ریه, نیتروزآمین کتون مشتق از تنباکو IL-6, Lung cancer, NNK, Swimming exercises 83 92 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5131-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammadbagher Nikzad محمدباقر نیکزاد mnikzad260@gmail.com 4600319475328460060239 4600319475328460060239 No Faculty of Physical Education & Sport Sciences, University of Mazandaran, Babolsar, Iran دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران Shadmehr Mirdar شادمهر میردار sh.mirdar@umz.ac.ir 4600319475328460060240 4600319475328460060240 Yes Department of Physical Education & Sport Sciences, Faculty of Physical Education & Sport Sciences, University of Mazandaran, Babolsar, Iran گروه تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران