fa ارزیابی چند زمانه کیفیت نمونه اسپرمی بدنبال عفونت SARS-CoV-2 کووید 19 COVID-19 گزارش مورد Case Report <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:101%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:101%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black">مقدمه:</span></span></span></span></b> <span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:101%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black">با وجود پایان رسمی همه‌گیری ویروس کرونا، </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:101%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">SARS-CoV-2</span></span></span></span><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:101%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"> همچنان نقش مهمی در بروز بیماری‌های التهابی و عفونی ایفا می‌کند. این مطالعه، که در سال سوم همه‌گیری انجام شده است، با هدف بررسی اثرات ویروس </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:101%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">SARS-CoV-2</span></span></span></span><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:101%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"> بر سلامت باروری مردان، به‌ویژه پارامترهای اسپرم، طراحی شده است. در این پژوهش، پارامتر‌های اسپرم و وضعیت کروماتین در یک مورد عفونت </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:101%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">COVID-19</span></span></span></span><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:101%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"> در سه زمان مختلف مورد بررسی و مقایسه قرار گرفته‌اند: پیش از ابتلا، و نیز یک ماه و پنج ماه پس از بهبودی</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:101%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black">. </span></span></span></span><span lang="FA" style="line-height:101%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:104%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black">گزارش مورد: </span></span></span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black">در این مطالعه، یک مرد 32 ساله با ناباروری اولیه و واریکوسل درجه یک مورد مطالعه قرار گرفت. آنالیز مایع منی طبق دستورالعمل </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">WHO</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"> پس از مثبت شدن تست کووید-19 بیمار از طریق </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">RT-PCR</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"> انجام شد. نمونه‌ها قبل از قرار گرفتن در معرض </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">COVID-19</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"> و یک و پنج ماه پس از بهبودی جمع‌آوری شدند. غلظت، تحرک و مورفولوژی اسپرم با استفاده از تجزیه و تحلیل مایع منی به کمک کامپیوتر (</span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">CASA</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black">) ارزیابی شد، در حالی که تکه تکه شدن </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">DNA</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"> با استفاده از سنجش ساختار کروماتین اسپرم (</span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">SCSA</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:104%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black">) ارزیابی شد. تایید اخلاقی و رضایت آگاهانه اخذ گردید.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">نتیجه‌گیری:</span></span></span></span></span></b> <span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">غلظت اسپرم قبل از </span></span></span></span></span><span style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">COVID-19</span></span></span></span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">، 56 میلیون در سی‌سی بود که پس از بیماری به 4/6 میلیون در سی‌سی کاهش یافت و پس از پنج ماه به 58 میلیون بازگشت. تغییر در حرکت و ساختار اسپرم و </span></span></span></span></span><span style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">DNA</span></span></span></span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt"> نیز دیده نشد. این یافته‌ها نشان می‌دهد کووید-19 می‌تواند موقتاً بر غلظت اسپرم اثر بگذارد، اما این اثرات معمولاً قابل برگشت هستند و اثرات دائمی محتمل نیستند. تحقیقات بیشتر با نمونه بزرگ‌تر لازم است</span></span></span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">.</span></span></span></span></span> <span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:8.0pt"><span ms="" style="font-family:" trebuchet="">Introduction:</span></span></b><span style="font-size:8.0pt"><span ms="" style="font-family:" trebuchet=""> Despite the conclusion of the coronavirus pandemic, SARS-CoV-2 continues to contribute to inflammatory and infectious diseases. This study, conducted in the third year of the pandemic, aims to investigate the effects of SARS-CoV-2 on male reproductive health, specifically sperm parameters. We compare sperm characteristics and chromatin status in a case of COVID-19 infection at three time points: before infection and one and five months after recovery.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:8.0pt"><span ms="" style="font-family:" trebuchet="">Methods:</span></span></b> <span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt"><span ms="" style="font-family:" trebuchet="">We studied a 32-year-old male with primary infertility and grade one varicocele. Semen analyses were performed according to WHO guidelines after the patient tested positive for COVID-19 via RT-PCR. Samples were collected before exposure to COVID-19 and at one and five months post-recovery. Sperm concentration, motility, and morphology were assessed using computer-assisted semen analysis (CASA), while DNA fragmentation was evaluated using the Sperm Chromatin Structure Assay (SCSA). Ethical approval and informed consent were obtained</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span ms="" style="font-family:" trebuchet="">.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:8.0pt"><span ms="" style="font-family:" trebuchet="">Results: </span></span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt"><span ms="" style="font-family:" trebuchet="">Pre-COVID-19: Sperm concentration: 56 &times; 10⁶/ml. One-month post-COVID-19: Sperm concentration: 6.4 &times; 10⁶/ml (moderate oligozoospermia). Five months post-COVID-19: Sperm concentration: 58 &times; 10⁶/ml. No significant changes in motility or morphology were observed, and DNA fragmentation remained stable</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span ms="" style="font-family:" trebuchet="">.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:8.0pt"><span ms="" style="font-family:" trebuchet=""><span style="letter-spacing:-.2pt">Conclusions:</span></span></span></b> <span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt"><span ms="" style="font-family:" trebuchet=""><span style="letter-spacing:-.2pt">This case report indicates that COVID-19 temporarily reduces sperm concentration, with levels returning to normal within five months. While SARS-CoV-2 can impact male reproductive health, these effects appear to be non-permanent. Further research with larger sample sizes is necessary to fully understand the implications of COVID-19 on male fertility</span></span></span><span style="font-size:8.0pt"><span ms="" style="font-family:" trebuchet=""><span style="letter-spacing:-.2pt">.</span></span></span><span ms="" style="font-family:" trebuchet=""><span style="letter-spacing:-.2pt"></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; اسپرم؛ کووید-19؛ باروری مردان؛ واریکوسل Sperm, COVID-19, Male fertility, Varicocele 0 0 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5517-2&slc_lang=fa&sid=1 Niloofar Sadeghi نیلوفر صادقی n.sadeghi259@gmail.com 4600319475328460092582 4600319475328460092582 No Department of Animal Biotechnology, Reproductive Biomedicine Research Center, Royan Institute for Biotechnology, ACECR, Isfahan, Iran گروه زیست فناوری جانوری، مرکز تحقیقات پزشکی تولید مثل، پژوهشکده زیست فناوری جهاد دانشگاهی، پژوهشگاه رویان، اصفهان، ایران Zahra Ghorban زهرا قربان zahra.ghorban2428@gmail.com 4600319475328460092583 0009-0002-5056-9580 No Department of Animal Biotechnology, Reproductive Biomedicine Research Center, Royan Institute for Biotechnology, ACECR, Isfahan, Iran گروه زیست فناوری جانوری، مرکز تحقیقات پزشکی تولید مثل، پژوهشکده زیست فناوری جهاد دانشگاهی، پژوهشگاه رویان، اصفهان، ایران 2 مرکز باروری و ناباروری، اصفهان، ایران Marziyeh Tavalaee مرضیه تولائی tavalaee.m@royaninstitute.org 4600319475328460092584 4600319475328460092584 Yes Department of Animal Biotechnology, Reproductive Biomedicine Research Center, Royan Institute for Biotechnology, ACECR, Isfahan, Iran گروه زیست فناوری جانوری، مرکز تحقیقات پزشکی تولید مثل، پژوهشکده زیست فناوری جهاد دانشگاهی، پژوهشگاه رویان، اصفهان، ایران Mohammad Hossein Nasr-Esfahani محمدحسین نصر اصفهانی mh.nasr-esfahani@royaninstitute.org 4600319475328460092585 4600319475328460092585 No Department of Animal Biotechnology, Reproductive Biomedicine Research Center, Royan Institute for Biotechnology, ACECR, Isfahan Fertility and Infertility Center, Isfahan, Iran گروه زیست فناوری جانوری، مرکز تحقیقات پزشکی تولید مثل، پژوهشکده زیست فناوری جهاد دانشگاهی، پژوهشگاه رویان، مرکز باروری و ناباروری، اصفهان، ایران