دوره 29، شماره 2 - ( 3-1405 )
جلد 29 شماره 2 صفحات 204-194 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Shakeri N, Yadegari F, Teymouri R. Grammatical Tense and Aspect Impairments in Aphasia: A Narrative Review. J Arak Uni Med Sci 2026; 29 (2) :194-204
URL: http://jams.arakmu.ac.ir/article-1-7978-fa.html
URL: http://jams.arakmu.ac.ir/article-1-7978-fa.html
شاکری نویده، یادگاری فریبا، تیموری رباب. آسیب‌های زمان و نمود دستوری در آفازی: مرور روایتی. مجله دانشگاه علوم پزشكي اراك. 1405; 29 (2) :194-204
نویده شاکری1 
، فریبا یادگاری2 
، رباب تیموری3
، فریبا یادگاری2 ، رباب تیموری3
1- دانشجوی دکترای گفتاردرمانی، گروه آموزشی گفتاردرمانی، دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی، تهران، ایران
2- استاد، گروه آموزشی گفتاردرمانی، دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی، تهران، ایران ،fa.yadegari@uswr.ac.ir
3- دکترای زبان‌شناسی، مرکز تحقیقات توانبخشی اعصاب اطفال، دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی، تهران، ایران
2- استاد، گروه آموزشی گفتاردرمانی، دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی، تهران، ایران ،
3- دکترای زبان‌شناسی، مرکز تحقیقات توانبخشی اعصاب اطفال، دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی، تهران، ایران
چکیده: (469 مشاهده)
مقدمه: خطاهای صرف افعال به میزان زیاد در افراد دارای آفازی گزارش شده است. برخلاف تکواژهای صرفی نظیر مطابقه یا وجه را نشان می‌دهند، صرف زمان و نمود دستوری آسیب‌پذیرترند. هدف پژوهش حاضر بررسی مطالعات انجام شده در رابطه با زمان و نمود دستوری در آفازی و جمع‌بندی نتایج آن می‌باشد.
روش کار: جست‌وجو در دو پایگاه داده PubMed و Google Scholar با کلیدواژه‌های “Aphasia” AND (“Time” OR “Aspect” OR “Tense” OR “Time reference” OR “Verb Inflection”) انجام گردید و مقالات مربوطه که به زبان انگلیسی یا فارسی در مجلات معتبر چاپ شده بود از سال 1980 تا 2023 گردآوری شدند. اطلاعات کلی شامل نام نویسندگان، سال انتشار، زبان، تعداد شرکت‌کنندگان و نوع آفازی، تکالیف، مهارت بررسی‌شده و نتایج استخراج شد.
یافته‌ها: 49 مطالعه در 21 زبان، شناسایی گردید. بیشترین مطالعات در آفازی ناروان (35) و کمترین در روان (3) بود. محققان از تکالیف مختلفی نظیر تکمیل جمله، توصیف تصویر، گفتار پیوسته، قضاوت دستوری استفاده برای بررسی مهارت زمان و نمود استفاده کرده‌بودند. از بین مطالعات مرور شده زمان و نمود، 15 مطالعه نقص در زمان گذشته، 2 مطالعه نقص در زمان آینده، 5 مطالعه نقص در هر دو زمان گذشته و آینده و 13 مطالعه علی‌رغم نقص زمان، تفاوتی بین زمان‌ها گزارش نکرده‌بودند. از 14 مطالعۀ نمود، 8 مطالعه نشان‌دهنده نقص در نمود تام و 3 مطالعه نقص در نمود ناقص بود و در 2 مطالعه تفاوتی بین انواع نمود گزارش نشد. در یک مطالعه هم نقص نمود بدون اشاره به تفاوت نوع نمود گزارش شد.
نتیجه‌گیری: نقایص زمان و نمود از علایم آفازی، خصوصاً آفازی ناروان هستند. ظاهرا زمان گذشته و نمود تام آسیب بیشتری دارند که پژوهشگران این موضوع را به ظرفیت‌های محدود حافظۀ فعال افراد دارای آفازی و ماهیت تکلیف به‌کار رفته در تحقیق مرتبط می‌دانند
روش کار: جست‌وجو در دو پایگاه داده PubMed و Google Scholar با کلیدواژه‌های “Aphasia” AND (“Time” OR “Aspect” OR “Tense” OR “Time reference” OR “Verb Inflection”) انجام گردید و مقالات مربوطه که به زبان انگلیسی یا فارسی در مجلات معتبر چاپ شده بود از سال 1980 تا 2023 گردآوری شدند. اطلاعات کلی شامل نام نویسندگان، سال انتشار، زبان، تعداد شرکت‌کنندگان و نوع آفازی، تکالیف، مهارت بررسی‌شده و نتایج استخراج شد.
یافته‌ها: 49 مطالعه در 21 زبان، شناسایی گردید. بیشترین مطالعات در آفازی ناروان (35) و کمترین در روان (3) بود. محققان از تکالیف مختلفی نظیر تکمیل جمله، توصیف تصویر، گفتار پیوسته، قضاوت دستوری استفاده برای بررسی مهارت زمان و نمود استفاده کرده‌بودند. از بین مطالعات مرور شده زمان و نمود، 15 مطالعه نقص در زمان گذشته، 2 مطالعه نقص در زمان آینده، 5 مطالعه نقص در هر دو زمان گذشته و آینده و 13 مطالعه علی‌رغم نقص زمان، تفاوتی بین زمان‌ها گزارش نکرده‌بودند. از 14 مطالعۀ نمود، 8 مطالعه نشان‌دهنده نقص در نمود تام و 3 مطالعه نقص در نمود ناقص بود و در 2 مطالعه تفاوتی بین انواع نمود گزارش نشد. در یک مطالعه هم نقص نمود بدون اشاره به تفاوت نوع نمود گزارش شد.
نتیجه‌گیری: نقایص زمان و نمود از علایم آفازی، خصوصاً آفازی ناروان هستند. ظاهرا زمان گذشته و نمود تام آسیب بیشتری دارند که پژوهشگران این موضوع را به ظرفیت‌های محدود حافظۀ فعال افراد دارای آفازی و ماهیت تکلیف به‌کار رفته در تحقیق مرتبط می‌دانند
واژه‌های کلیدی: آفازی،
زمان،
نمود،
ارجاع زمانی،
صرف فعل
فهرست منابع
1. Comrie B. Tense. Tense. Cambridge; University Press; 1985.
2. Shafaei A. Scientific foundations of Persian grammar. Tehran, Iran: Novin Publications; 1984. [in Persian]
3. Amoozadeh M, Dianati M, Azimdokht Z. Deictic Projection of Present Perfect in Persian: A Semantic Analysis [in Persian]. Language Resear. 2017;8(1):99-116. doi:10.22059/jolr.2017.63137
4. Gulfam A. Principles of Grammar. Tehran, Iran: Samat Publications; 2006. [in Persian].
5. Momeni F. Analytical grammar of Persian language: a linguistic approach. Tehran, Iran: Siahroud Publications; 2015. [in Persian]
6. Clahsen H, Ali M. Formal features in aphasia: tense, agreement, and mood in English agrammatism. J Neurolinguistics 2009;22(5):436-50. doi:10.1016/j.jneuroling.2009.02.003
7. Bastiaanse R, Bamyaci E, Hsu C-J, Lee J, Duman TY, Thompson CK. Time reference in agrammatic aphasia: A cross-linguistic study. J Neurolinguistics. 2011;24(6):652-73. pmid: 26451073 doi: 10.1016/j.jneuroling.2011.07.001.
8. Kertesz A. Aphasia and Associated Disorders: Taxonomy, Localization and Recovery. New York: Grune & Stratton; 1979.
9. Kirshner HS. Handbook of neurological speech and language disorders. London, UK: Taylor & Francis; 1995.
10. Gresham GE, Duncan P, Stason W, Adams H, Adelman A, Alexander D, et al. Post-stroke rehabilitation: assessment, referral and patient management. Topics in Stroke Rehabilitation. 1996;3(2):461-70. doi: 10.1080/10749357.1996.11754112
11. Ghoreyshi Z, Nilipour R, Bayat N, Nejad SS, Mehrpour M, Azimi T. The incidence of aphasia, cognitive deficits, apraxia, dysarthria, and dysphagia in acute post stroke Persian speaking adults. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2022;74(Suppl 3):5685-95. pmid: 36742896 doi: 10.1007/s12070-021-03006-9
12. Koukoulioti V, Bastiaanse R. Time reference in aphasia: Evidence from Greek. J Neurolinguistics. 2020;53:100872. doi: 10.1016/j.jneuroling.2019.100872
13. Wenzlaff M, Clahsen H. Tense and agreement in German agrammatism. Brain Lang. 2004;89(1):57-68. pmid: 15010237 doi: 10.1016/S0093-934X(03)00298-0.
14. Stavrakaki S, Kouvava S. Functional categories in agrammatism: Evidence from Greek. Brain Lang. 2003;86(1):129-41. pmid: 12821420 doi: 10.1016/s0093-934x(02)00541-2
15. Bastiaanse R. The retrieval and inflection of verbs in the spontaneous speech of fluent aphasic speakers. J Neurolinguistics. 2011;24(2):163-72. doi: 10.1016/j.jneuroling.2010.02.006
16. Abuom TO, Bastiaanse R. Production and comprehension of reference of time in Swahili–English bilingual agrammatic speakers. Aphasiology. 2013; 27(2): 157-77. doi: 10.1080/02687038.2012.699632
17. Dragoy O, Bastiaanse R. Aspects of time: Time reference and aspect production in Russian aphasic speakers. J Neurolinguistics. 2013;26(1):113-28. doi: 10.1016/j.jneuroling.2012.05.003
18. Nanousi V, Masterson J, Druks J, Atkinson M. Interpretable vs. uninterpretable features: Evidence from six Greek-speaking agrammatic patients. J Neurolinguistics. 2006;19(3):209-38. doi: 10.1016/j.jneuroling.2005.11.003
19. Auclair-Ouellet N, Pythoud P, Koenig-Bruhin M, Fossard M. Inflectional morphology in fluent aphasia: a case study in a highly inflected language. Lang Speech. 2019;62(2):250-9. pmid: 29577804 doi: 10.1177/0023830918765897
20. Burchert F, Swoboda-Moll M, De Bleser R. Tense and agreement dissociations in German agrammatic speakers: Underspecification vs. hierarchy. Brain Lang. 2005;94(2):188-99. pmid: 15896393 doi: 10.1016/j.bandl.2004.12.006.
21. Fyndanis V, Arcara G, Capasso R, Christidou P, De Pellegrin S, Gandolfi M, et al. Time reference in nonfluent and fluent aphasia: A cross-linguistic test of the PAst DIscourse LInking Hypothesis. Clin Linguist Phon. 2018;32(9):823-43. pmid: 29513613 doi: 10.1080/02699206.2018.1445291
22. Faroqi-Shah Y, Friedman L. Production of Verb Tense in Agrammatic Aphasia: A Meta-Analysis and Further Data. Behav Neurol. 2015;2015:983870. pmid: 26457004 doi: 10.1155/2015/983870
23. Friedmann Na, Grodzinsky Y. Tense and agreement in agrammatic production: Pruning the syntactic tree. Brain Lang. 1997;56(3):397-425. pmid: 9070419 doi: 10.1006/brln.1997.1795
24. Faroqi-Shah Y, Thompson CK. Verb inflections in agrammatic aphasia: Encoding of tense features. J Mem Lang. 2007;56(1):129-51. doi: 10.1016/j.jml.2006.09.005
25. Avrutin S. Comprehension of discourse-linked and non-discourse-linked questions by children and Broca's aphasics Language and the brain. Elsevier; 2000. p. 295-313.
26. Kok P, van Doorn A, Kolk H. Inflection and computational load in agrammatic speech. Brain Lang. 2007;102(3):273-83. pmid: 17433430 doi: 10.1016/j.bandl.2007.03.001
27. Bos LS, Bastiaanse R. Time reference decoupled from tense in agrammatic and fluent aphasia. Aphasiology. 2014;28(5):533-53. doi:10.1080/02687038.2014.886322
28. Zagona K. Tense and anaphora: Is there a tense‐specific theory of coreference? In: Barss A. editor. Anaphora: A reference guide. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell; 2003. P. 140-71.
29. Mamani F, Yadegari F, Sazegar Nejad S. Comparing the effects of semantically related and non-related verb retrieval treatments in persons with aphasia: a single-case study. Aphasiology. 2023;37(4):613-34. doi: 10.1080/02687038.2022.2035671
30. Sazegar Nejad S, Yadegari F, Teymouri R. Persian Verb and Sentence Production Protocol (PVSP) and its efficacy on Persian-speaking agrammatic non-fluent persons with aphasia. Aphasiology. 2021;35(1):73-99. doi: 10.1080/02687038.2019.1673305
31. Mehri A, Tahan Zadeh B, Jahani Y. Use of tense in Persian agrammatic Broca's aphasia [in Persian]. Audiol. 2010;19(1):78-85.
32. Salehnejad L, Shekaramiz M, Veisi E, Majdinasab N. Selective Impairment in Verb Inflection: Evidence from Persian Agrammatism. J Transl. 2023;13(3):161-71.
33. Arianpour M. Process of Inflectional Elements in Persian Broca's Aphasic Patients [in Persian]. Journal of Disability Studies. 2020;86(10).
34. Dashti F, Asadi M, Yadegari F. Morphosemantic treatment of inflection of verb tense in Persian-speaking aphasic patients with agrammatism: a single-subject study. Aphasiology. 2023;37(2):288-306. doi: 10.1080/02687038.2021.2010272
35. Pierce RS. Facilitating the comprehension of tense related sentences in aphasia. J Speech Hear Disord. 1981;46(4):364-8. pmid: 7300265 doi: 10.1044/jshd.4604.364.
36. Nadeau SE, Rothi LJG. Morphologic agrammatism following a right hemisphere stroke in a dextral patient. Brain Lang. 1992;43(4):642-67. pmid: 1483195 doi: 10.1016/0093-934x(92)90088-v
37. Tsapkini, Jarema G, Kehayia E. Manifestations of morphological impairments in Greek aphasia: A case study. Journal of Neurolinguistics. 2001;14(2-4):281–96. doi:10.1016/S0911-6044(01)00018-5
38. Arabatzi M, Edwards S. Tense and syntactic processes in agrammatic speech. Brain Lang. 2002;80(3):314-27. doi: 10.1006/brln.2001.2591
39. Tsapkini K, Jarema G, Kehayia E. A morphological processing deficit in verbs but not in nouns: A case study in a highly inflected language. J Neurolinguistics. 2002;15(3-5):265-88. doi:10.1016/S0911-6044(01)00039-2
40. Faroqi-Shah Y, Thompson CK. Semantic, lexical, and phonological influences on the production of verb inflections in agrammatic aphasia. Brain Lang. 2004;89(3):484-98. pmid: 15120539 doi: 10.1016/j.bandl.2003.12.006
41. Novaes C, Braga M. Agrammatic aphasia and aspect. Brain Lang. 2005;95(1):121-2. doi: 10.1016/j.bandl.2005.07.065
42. Wenzlaff M, Clahsen H. Finiteness and verb-second in German agrammatism. Brain Lang. 2005;92(1):33-44. pmid: 15582034 doi: 10.1016/j.bandl.2004.05.006
43. Varlokosta S, Valeonti N, Kakavoulia M, Lazaridou M, Economou A, Protopapas A. The breakdown of functional categories in Greek aphasia: Evidence from agreement, tense, and aspect. Aphasiology. 2006;20(8):723-43. doi: 10.1080/02687030500513703
44. Economou A, Varlokosta S, Protopapas A, Kakavoulia M. Factors affecting the production of verb inflections in Greek aphasia. Brain Lang. 2007;103(1-2):53-4. doi: 10.1016/j.bandl.2007.07.041
45. Dickey MW, Milman LH, Thompson CK. Judgment of functional morphology in agrammatic aphasia. J Neurolinguistics. 2008;21(1):35-65. doi: 10.1016/j.jneuroling.2007.08.001
46. Lee J, Milman LH, Thompson CK. Functional category production in English agrammatism. Aphasiology. 2008;22(7-8):893-905. pmid: 18641791 doi: 10.1080/02687030701865670
47. Jonkers R, de Bruin A. Tense processing in Broca's and Wernicke's aphasia. Aphasiology. 2009;23(10):1252-65. doi:10.1080/02687030802289192
48. Faroqi-Shah Y, Dickey MW. On-line processing of tense and temporality in agrammatic aphasia. Brain Lang. 2009;108(2):97-111. pmid: 19081129 doi: 10.1016/j.bandl.2008.10.003
49. Duman TY, Bastiaanse R. Time reference through verb inflection in Turkish agrammatic aphasia. Brain Lang. 2009;108(1):30-9. pmid: 18977024 doi: 10.1016/j.bandl.2008.09.009.
50. Kljajevic V, Bastiaanse R. Time Reference in Fluent Aphasia: Evidence from Serbian. In: Vatakis A, Esposito A, Giagkou M, Cummins F, Papadelis G. editors. Multidisciplinary Aspects of Time and Time Perception. Lecture Notes in Computer Science. Berlin, Heidelberg, Springer; 2011. doi: 10.1007/978-3-642-21478-3_20
51. Wieczorek R, Huber W, Darkow R. Tense/aspect category in fluent and nonfluent German aphasia: An experimental training programme for verb production. Aphasiology. 2011;25(8):851-71. doi: 10.1080/02687038.2010.534802
52. Mészáros É. Selective tense deficit in Hungarian agrammatic aphasia. Acta Linguist Hung. 2011;58(1):39-64. doi: 10.1556/ALing.58.2011.1–2.3
53. Fyndanis V, Varlokosta S, Tsapkini K. Agrammatic production: Interpretable features and selective impairment in verb inflection. Lingua. 2012;122(10):1134-47. doi:10.1016/j.lingua.2012.05.004
54. Martínez-Ferreiro S, Bastiaanse R. Time reference in Spanish and Catalan non-fluent aphasia. Lingua. 2013;137:88-105. doi:10.1016/j.lingua.2013.09.003
55. Rofes A, Bastiaanse R, Martínez-Ferreiro S. Conditional and future tense impairment in non-fluent aphasia. Aphasiology. 2014;28(1):99-115.
56. Bos LS, Hanne S, Wartenburger I, Bastiaanse R. Losing track of time? Processing of time reference inflection in agrammatic and healthy speakers of German. Neuropsychologia. 2014;65:180-90. pmid: 25447377 doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2014.10.026
57. Fyndanis V, Semenza C, Capasso R, Gandolfi M, De Pellegrin S, Arcara G, et al. Production of subject-verb agreement, tense, mood, and negation in Italian agrammatic aphasia. InFront: Psychol; 2015;1:13-23.
58. Feilinezhad K, Gowhari H, Sayemiri K, Khoshbakht T. Verbal inflection deficit in Kurdish-speaking aphasia patients. J Bas Res Med Sci. 2019;6(2):36-43.
59. Koukoulioti V, Stavrakaki S, Ioannidis P, Konstantinopoulou E. Time reference, morphology and prototypicality: tense production in stroke aphasia and semantic dementia in Greek. Clin Linguist Phon. 2020;34(9):791-825. pmid: 31818150 doi: 10.1080/02699206.2019.1700308.
60. Nerantzini M, Papakyritsis I, Varlokosta S. Time reference and tense marking in Greek agrammatism: Evidence from narratives and a sentence production priming task. Aphasiology. 2020;34(8):1043-69. doi:10.1080/02687038.2019.1693028
61. Siriboonpipattana W, Nickels L, Bastiaanse R. An investigation of time reference in production and comprehension in Thai speakers with agrammatic aphasia. Aphasiology. 2021;35(9):1168-89. doi:10.1080/02687038.2020.1781777
62. Tsiwah F, Lartey N, Amponsah C, Martínez-Ferreiro S, Popov S, Bastiaanse R. Processing of time reference in agrammatic speakers of Akan: A language with grammatical tone. Aphasiology. 2021;35(5):658-80. doi:10.1080/02687038.2020.1727835
63. El Ouardi L. Production and processing of time reference in Moroccan Arabic agrammatism: evidence from a semitic language. Aphasiology. 2021;35(2):267-90. doi:10.1080/02687038.2020.1787730
64. Fyndanis V, Burgio F, Buivolova O, Danesin L, Gardner Q, Kalpakidi T, et al. Teasing apart tense-related encoding and retrieval deficits in aphasia: Evidence from Greek, Russian, Italian and English. Aphasiology. 2023;39(9):1242-76. doi:10.1080/02687038.2024.2415927
65. Soltani S, Khatoonabadi AR, Jenabi MS, Piran A. Frequency of aphasia resulting from stroke at hospitals affiliated to Tehran University of Medical Sciences [in Persian]. Modern Rehabilitation. 2013;6(4):44-8.
66. Koukoulioti V, Stavrakaki S, Konstantinopoulou E, Ioannidis P. Time reference, morphology and prototypicality: tense production in stroke aphasia and semantic dementia in Greek. Clin Linguist Phon. 2020;34(9):791-825. doi:10.1080/02699206.2019.1700308
67. McShane J, Whittaker S. The encoding of tense and aspect by three-to five-year-old children. J Exp Child Psychol. 1988;45(1):52-70. doi:10.1016/0022-0965(88)90050-1
68. Leonard LB, Deevy P. Tense and aspect in sentence interpretation by children with specific language impairment. J Child Lang. 2010;37(2):395-418. pmid: 19698206 doi: 10.1017/S0305000909990018
69. Madden CJ, Zwaan RA. How does verb aspect constrain event representations? Mem Cognit. 2003;31(5):663-72. pmid: 12956232 doi: 10.3758/bf03196106.
70. Gilead M, Liberman N, Maril A. The language of future-thought: An fMRI study of embodiment and tense processing. Neuroimage. 2013;65:267-79. pmid: 23063843 doi: 10.1016/j.neuroimage.2012.09.073
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |
